Adatkezelési tájékoztató / Privacy Policy
Utolsó frissítés / Last updated: 2025. november
🇭🇺 Adatkezelési tájékoztató
Az Együttható Egyesület (székhely: 1078 Budapest, István utca 28.; a továbbiakban: Egyesület) elkötelezett a személyes adatok védelme és az általános adatvédelmi rendelet (GDPR, 2016/679/EU) betartása mellett.
Ez a tájékoztató ismerteti, hogyan kezeljük a weboldal látogatóinak adatait, különös tekintettel a hírlevél-feliratkozásra és a sütik (cookies) használatára.
1. Adatkezelő
Együttható Egyesület
Székhely: 1078 Budapest, István utca 28.
E-mail: info@egyutthato.eu
2. Adatkezelés jogalapja és célja
| Adatkezelés típusa | Cél | Jogalap |
|---|---|---|
| Hírlevél-feliratkozás | Tájékoztatás az Egyesület programjairól és eseményeiről | Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a)) |
| Sütik (cookies) | Weboldal működése, statisztikai és felhasználói élmény célok | Jogos érdek vagy hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) f), (1) a)) |
| Naplófájlok | A weboldal biztonságos működésének ellenőrzése | Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) |
3. Kezelt adatok köre
- Hírlevél-feliratkozás: e-mail-cím, opcionálisan név. Az adatokat kizárólag a hírlevél küldéséhez használjuk, harmadik félnek nem adjuk át. Az adatokat a hozzájárulás visszavonásáig őrizzük meg.
- Sütik: a weboldal működéséhez szükséges sütik, valamint – hozzájárulás esetén – statisztikai célú cookie-k (pl. Google Analytics).
- Naplófájlok: IP-cím, böngészőtípus, látogatás időpontja. Ezek technikai biztonsági célból rövid ideig tárolódnak a szerveren.
4. Adatfeldolgozók és adattovábbítás
Az Egyesület nem adja tovább az adatokat harmadik félnek, kivéve a tárhelyszolgáltatót:
Websupport Magyarország Kft.
Székhely: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 18–22.
Weboldal: https://www.websupport.hu/
5. Az érintettek jogai
- Tájékoztatást kérhet az adatkezelésről;
- Kérheti adatai helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását;
- Bármikor visszavonhatja hozzájárulását;
- Panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál.
Felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Honlap: https://www.naih.hu
🇬🇧 Privacy Policy
Együttható Association (registered seat: 1078 Budapest, István utca 28., Hungary; hereinafter: the Association) is committed to protecting personal data and complying with the General Data Protection Regulation (GDPR, EU 2016/679).
This notice explains how we process visitor data, particularly regarding newsletter subscriptions and cookies.
1. Data Controller
Együttható Association
Address: 1078 Budapest, István utca 28., Hungary
E-mail: info@egyutthato.eu
2. Purpose and Legal Basis
| Type of processing | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| Newsletter subscription | Informing subscribers about the Association’s activities and events | Consent (GDPR Art. 6(1)(a)) |
| Cookies | Website functionality, analytics, and user experience | Legitimate interest or consent (GDPR Art. 6(1)(f)/(a)) |
| Log files | Ensuring secure operation of the website | Legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)) |
3. Categories of Data Processed
- Newsletter subscription: e-mail address and optionally name. Used solely for sending newsletters. Data are retained until consent is withdrawn and not shared with third parties.
- Cookies: essential cookies for operation, and — with consent — analytical cookies (e.g. Google Analytics).
- Log files: IP address, browser type, timestamp — stored temporarily for security purposes.
4. Data Processors and Transfers
No data are shared with third parties, except the hosting provider:
Websupport Magyarország Kft.
Address: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 18–22.
Website: https://www.websupport.hu/
5. Rights of Data Subjects
- Request information about data processing;
- Request correction or deletion of personal data;
- Withdraw consent at any time;
- Lodge a complaint with the supervisory authority.
Supervisory authority: Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Website: https://www.naih.hu